������������vs������