��������������������������������������������� ������������������