��������������������������� ������������������ ������������������: ������������������������������������